السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

223

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

نبايدهاى مربوط به رفتار با گاو خوراندن پلشتىها به گاو 197 - ابوبصير گفت : از امام صادق عليه السلام سؤال كردم : اگر شخصى به حيوانى مانند گاو و غير آن نوشيدنى يا غذائى را بدهد كه خوردن و آشاميدن آن براى يك مسلمان حلال نباشد . آيا اين كار كراهت دارد ؟ حضرت فرمود : بله اين كار كراهت دارد « 1 » . 198 - امير المؤمنين عليه السلام كراهت داشت از اينكه به حيوانات شراب داده شود « 2 » . ذبح غير صحيح گاو 199 - صفوان گفت : از امام رضا عليه السلام در بارهء كيفيّت كشتن گاو پرسيدم ؟ حضرت فرمود : گاو را بايد ذبح كنند « 3 » . و ( خوردن گوشت ) گاوى كه نحر « 4 » مىشود حلال نخواهد بود « 5 » .

--> ( 1 ) - أبو بصير عن الصادق عليه السلام قال : سألته عن البهيمة - البقرة و غيرها - تسقى أو تطعم ما لا يحلّ للمسلم - أن يأكله و يشربه - أيكره ذلك ؟ قال عليه السلام : نعم . يكره ذلك ( تهذيب الأحكام ج 9 ص 133 و عوالي اللئالي ج 2 ص 330 ) . ( 2 ) - إنّ عليّاً عليه السلام كان يكره أن يُسقى الدواب . الخمر ( تهذيب الأحكام ج 9 ص 133 ) . إنّ أمير المؤمنين عليه السلام كره أن تسقى الدوابّ . الخمر ( الكافي ج 6 ص 430 ) . ( 3 ) - ذبح يعنى : بريدن گلوى حيوان با چاقو . ( 4 ) - نحر يعنى : شكافتن و فرو بردن چاقو در گلو . و اين امر اختصاص به شتر دارد . ( 5 ) - عن صفوان قال : سألت أبا الحسن عليه السلام عن ذبح البقر في المنحر ؟ فقال عليه السلام : للبقر . الذبح . و ما نحر فليس ب ذكي ( الكافي ج 6 ص 228 و تهذيب الأحكام ج 9 ص 61 ) . في التهذيب : من . إذا ذبحت البقر من المنحر فلا تأكلها . فإنّ البقر تذبح و لا تنحر . و ما نحر فليس بذكيّ ( المقنع للشيخ الصدوق رحمه الله ص 417 ) .